文化 文化信息
阎崇年促成两岸失散古籍“团圆”
华夏经纬网   2009-09-04 08:44:59   
字号:

    54卷《清代起居注册·康熙朝》两岸合作影印出版———

  本报讯 本是“一家子”,却偏偏祖国大陆一部分、台湾一部分。昨天,这些在海峡两岸遥望六十载的古籍“兄弟”,总算上演“团圆”一幕。在第16届北京国际图书博览会上,54卷本《清代起居注册·康熙朝》影印版首度亮相。此前,它们分别珍藏于北京第一历史档案馆和台北故宫博物院,如今,祖国大陆32册由中华书局出版,台湾22册由台北联经出版事业有限公司出版,“统一开本、版式、设计风格”。而这段两岸出版界的“佳话”,是由清史专家阎崇年促成的。

  “现在清史研究,常用《清史稿》,但这只算‘第三手’材料。它是在‘第二手’材料《清实录》基础上‘剪裁、取舍’而得,《清代起居注册》才是真正意义上的‘第一手’史料。”阎崇年告诉记者,因皇帝的特殊身份,“起居注”史料意义非同小可,政治、经济、文化、官吏任免等状况尽现其中。“清朝还有规定,皇帝自己不能看‘起居注’,这很大程度上保证了材料的‘原始性’。”譬如,《清实录》上只能看出“顺天府府尹(今北京在清朝的地方官)任命张吉午”的结果,看不出朝廷定夺的过程和细节,但“正是它们反映了满汉关系、地方势力和朝廷的关系”。

  对这套书的两岸合作出版过程,阎崇年称之“困难重重,曲折多多”。“本来同根同源,却被一分为二。在好几十年时间里,台湾学者看不到大陆的32册,我们看不到台湾的22册。直到两岸双通,大陆学者也只有去台北故宫博物院,才可睹其真容。而大陆部分,也被当作善本珍藏起来,一般人很难有机会接触到。”2007年5月,阎崇年应邀访问台湾,中华书局副总编辑顾谦作陪,见到了台湾联经出版公司发行人林载爵。这时,《清代起居注册·康熙朝》台北典藏部分影印版的推出,正在酝酿之中。“我说你们别只出‘不完整版’了,两边合起来不就‘完整’些了吗?”

  此后,阎崇年联系到北京、台北的古籍典藏单位,为两边出版社“牵线搭桥”,联系出版授权。今年,夙愿终偿。“两岸的出版方一起发行,大陆能买到台湾出的22册,台湾能买到大陆出的32册。页码标注,分别在阿拉伯数字前加上‘B’(北京出版部分)、‘T’(台湾出版部分),以示区分。”

  中华书局称,“《清代起居注册·康熙朝》影印版的出版,开创了两岸合作出版的新模式。”朱玲

来源:北青网--北京青年报    

 

责任编辑:王佳

共1页
  网友评论
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·国家级非物质文化遗产——杨柳青木板年画
·北京市非物质文化遗产——兔儿爷
·流失日本曾伯克父青铜组器回国
·“定远舰”沉舰遗址现身
·河南考古70年
·盘点2019年8月文化关键词
文化365
   
·8日6时17分“白露”:露从今夜白,天自此日
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
编辑推荐
 
·更多依赖海洋探测和潜水技术 水下考古不是
·70年流失文物回归成果展开幕
·《故宫如梦》:故宫与腾讯掀起“数字变革”
·第二十三届上海艺术博览会开幕 18家台湾画
·新中国70年 科技考古硕果累累
·我国近70年共15万余件流失文物“回归” 成
·中国影视业70年:华彩篇章 光影谱写
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
感动到无法言喻!彩色、高清4K开国大典画
“定远舰”沉舰遗址现身
小咖秀app现未成年人不雅视频 专家:出
晋代“竹林七贤”中隐藏了一对同性恋?
城固发现商代青铜器
天堂电影院
孙中山像金币创中国钱币拍卖纪录(图)
1950年美国特务趁国庆“炮击天安门”始
古代性文化奇葩:唐寅的春宫画(组图)
上官仪:武则天夫妇的牺牲品
  图片新闻   更多
  老照片   更多

工艺精品赏析

艺术名家专题

艺术博览推荐阅读

内画-生肖猴
关公
关公1
蝶恋花
春满园
月季
财神赵公明
奔马
宝马送福
报喜图
花鸟图
秋实
扇面画
国色天香

名家艺术园地

中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---